bumerán - vertaling naar Engels
Diclib.com
Woordenboek ChatGPT
Voer een woord of zin in in een taal naar keuze 👆
Taal:

Vertaling en analyse van woorden door kunstmatige intelligentie ChatGPT

Op deze pagina kunt u een gedetailleerde analyse krijgen van een woord of zin, geproduceerd met behulp van de beste kunstmatige intelligentietechnologie tot nu toe:

  • hoe het woord wordt gebruikt
  • gebruiksfrequentie
  • het wordt vaker gebruikt in mondelinge of schriftelijke toespraken
  • opties voor woordvertaling
  • Gebruiksvoorbeelden (meerdere zinnen met vertaling)
  • etymologie

bumerán - vertaling naar Engels

ARMA ARROJADIZA
Bumerang; Bumeran; Búmerang; Boomerang; Bumerán
  • Distribución de los tipos de búmerans en Australia antes del contacto europeo, con las fronteras de los estados modernos añadidas.
  • Bumeranes de los indígenas del Rain forest, Australia.
  • Búmeran de diseño clásico.
  • Bumeranes modernos.
  • Bumeranes encontrados en la tumba del faraón [[Tutankamón]].

bumerán         
n. boomerang, flat curved wooden missile which is designed to return to the thrower if hurled properly
bumerang         
boomerang
bumerang         
n. boomerang, flat curved wooden missile which is designed to return to the thrower if hurled properly (developed by the Australian Aborigine); plan or remark which has unexpectedly negative results

Definitie

bumerán

Wikipedia

Búmeran

El bumerán o búmeran (del inglés boomerang)[1]​ es un juguete que tras ser lanzado, si no impacta en el objetivo, regresa a su punto de origen. Esto es debido a su perfil aerodinámico y especial forma de lanzamiento. Perteneciente a la clase de los bastones arrojadizos se utiliza para aturdir y, en casos excepcionales, matar a pequeños animales u hostigar a la infantería enemiga durante la batalla. Existen muchos materiales válidos para construir un bumerán: madera, plástico, cartón, fibra de carbono, aluminio, etc.

Consiste en un palo de una longitud variable, pero raramente superior a 50 cm, ligeramente curvado en ángulo hacia su mitad (lo que le confiere el efecto necesario para describir vuelos circulares). Puede ser redondo o con los bordes afilados, aunque también existen modelos con forma de aspa.

Su capacidad de describir vuelos de ida y vuelta se debe a su curvatura y tallado; pero también en gran medida a la habilidad y la técnica del lanzador.

Lo mismo que otras armas de gran uso, como el arco o la jabalina, el búmeran es muy antiguo y conocido en prácticamente todos los continentes, no únicamente en Australia como erróneamente se cree. Existen bajorrelieves y dibujos de cazadores y soldados utilizando bastones arrojadizos en el Antiguo Egipto. Por su parte Isidoro de Sevilla escribía en su enciclopedia la descripción de esta arma, su utilización para herir o atontar y su capacidad para volver hacia su lanzador cuando no encontraba blanco.[2]

Voorbeelden uit tekstcorpus voor bumerán
1. Pero por el otro, la ira popular puede convertirse en un bumerán contra el poder.
2. La alianza con Patti podría terminar en un bumerán para el duhaldismo.
3. A modo de bumerán, los hallazgos poéticos de Serrat también reverberan en textos de escritores de todo pelaje.
4. También en esto, cuidado con el efecto bumerán de la información, que refuerza en todas partes el espíritu crítico.
5. Entre otras razones, porque como un bumerán, pueden volverse contra quienes las organizan.